Per Conoscere il Brasile...



Per conoscere il Brasile ...
Porta con te solo l’indispensabile, metti in valigia vestiti leggeri e colorati;
Lascia a casa cappotti, scarpe costose e libri di lettura, non avrai tempo.

Per conoscere il Brasile ...
Dovrai abbandonare molte idee preconcette,
Dovrai lasciar perdere stereotipi, pregiudizi, ignoranza, ottusità e qualunque altra resistenza psicologica o culturale,
Ed essere pronto a lasciarti sorprendere.

Per conoscere il Brasile ...
Apri bene gli occhi e sveglia tutti i sensi, Perché tutto è esuberanza

Per conoscere il Brasile ...
Lasciati cullare dalla musica: infuso d’indio e afro con condimenti europei,
Tuffati nelle sue acque cristalline
E sdraiati con pigrizia su una spiaggia di sabbia bianchissima, all’ombra di un albero da cocco, conosci le sue fazendas, grotte, laghi, montagne e foreste

Per conoscere il Brasile ...
Scappa dai destini prescelti e dai programmi per gringos,
Esci nelle strade e fai amicizia con la gente,
Frequenta i botecos, rodas-de-samba e gafieiras,
Dimentica le pizze e spaghetti e lasciati sedurre dal piacere di un churrasco a rodízio, una saporita feijoada o deliziose moquecas,
Assapora una birra stupidamente ghiacciata o quella caipirinha leggermente inebriante,
Ammira le sue donne stupende e i suoi bambini deliziosi, ma non usarli come mercanzie;
Vivi un romanzo, se capita, ma non pensare di portare a casa questa persona come un semplice souvenir.
E, se per caso, capita di innamorarti ...
Sarà tutta colpa dei tropici, o chissà, della mancanza di Eros nella tua vita.
Comunque vada, tornerai cambiato e non sarai mai più lo stesso.

Per conoscere il Brasile ...
Devi aprire il tuo cuore
E lasciarti contagiare da un’immensa allegria di vivere!

Marta Helena da Mata Almeida 

(Traduzione Diego Trambaioli)

Foto: Google Search

P.S. Se pensi che questo post possa essere utile ai tuoi conoscenti condividilo pure sui social network utilizzando i pulsanti qui sotto. Lo apprezzerò molto. Grazie.

Condividi su Google Plus

About Diego Trambaioli

    Commenta con Google+
    Commenta con Facebook

0 commenti:

Posta un commento

Non inserire link cliccabili altrimenti il commento verrà eliminato. Metti la spunta a Inviami notifiche per essere avvertito via email di nuovi commenti al post.